Comments

「GRAND FRONT」で「グランフロント」ですか。Nの後のDを発音しないパターンですね。「Standridge」で「スタンリッジ」というのもありますが。

POP | 2011/04/22 12:38 PM

↑「Standridge」で「スタンリッジ」は、一つの単語として読みは正しいけど、「GRAND FRONT」って、二単語で「グランフロント」って？？
「GRAND」はフランス語として、「グラン」と読ませたのかな？で、「FRONT」は英語か‥
英語の発音で、「グラン」って言うたら、「おばぁちゃん」やし…
「グランド フロント」の間違い？！外国人には？やろうけど、まぁ大阪流「梅北」的省略ってことかな（笑）

オーサカン | 2011/04/22 01:22 PM

阪急百貨店、来春の全館オープンが延期になったようです。
何でも、工事が困難を極めているようです。しかし、来春の
竣工が延びると、運営にも影響必至。
何とか間に合わせてほしいものです。

タツヤ | 2011/04/22 06:31 PM

二語をひとまとまりに考えるなら「グランフロント」でも良いと思います。英語風に普通に発音したら日本語話者に「ド」として聞こえる音は絶対に聞こえません。「グラン」と「フロン（ト）」の間にある一瞬の無音状態が「d」です。「グランドフロント」だといかにもカタカナ英語っぽくてダサい。尤も「グランフロント」にも別のダサさがありますがそこは今後のブランド戦略による部分でしょう。

ミューズフロントもそうですが、再開発地にフロントとつけるのが関西のトレンドになりつつあるのでしょうか、いいことだと思います。ただ〜フロントの〜の部分に今後はもう少し指向性のある単語を入れるべきですね。ミューズは学芸の神ですがグランは要はデカくてスゴいってことですから。でもまあ確かにナレッジキャピタルにこじつけてソフィオフロントとか名付けてみたところで商業施設的には？？ですから、結局グランフロントみたいなのが無難なんでしょうか、ひねりはないけどわりかし覚えやすいし。どうでもいいけど20年前ならテクノフロントとかになってそうですね。

菱川 | 2011/04/22 10:02 PM

もうひとつだけ、
カタカナは「グランフロント」としつつも安易に英語表記まで「GRAN FRONT」としなかったことは非常に評価しています。

菱川 | 2011/04/22 10:05 PM

呼んでもらえるかぁ？？　グランドのフロントやね。
フェスティバルタワーがＦＴというように、ＧＦと呼んでもらえるか？

ウメキタの方がマシかもしれん。呼びにくい、書きにくいのは勘弁して欲しい。すでに、北ビル、南ビル　でよいと思うし、その南側は、いちびる・にびる・さんびる・よんびる　だしね。

グランフロント　は　えー。びーいち、びーに　がマンションでないビル。　えーびる、びーびる　でいいかも？！

あすか | 2011/04/22 10:29 PM

＞阪急
今現在、あのていたらく。
地下部分の遅れが既に現実として有るわけですから、
今から2012春に追いつくのは至難の業。2013春が実現できるのかどうか（2012年度中）

しかも、同じ時期に、北ヤード（Ａ・Ｂ１・Ｂ２）と、ＦＴ（東）と阿倍野ターミナルビルがある。いろんなものがトリアイになる。

鉄骨を先に上げたほうが先に完成するのが普通です。阪急は既に遅れているので、突貫工程を考えて2012春だとしたのであれば、さらにもう一段突貫にできるのでしょうか？金を弾んで人を集めても、一日は24時間しかありません。夜間工事も想定に入っているでしょうか？・・・

深夜は３割５分増しです。

あすか | 2011/04/22 10:40 PM

阪急阪神百貨店を傘下に持つエイチ・ツー・オー（Ｈ２Ｏ）リテイリングは２１日、
建て替え工事中の阪急百貨店梅田本店（大阪市北区）について、２０１２年春の全面開業を断念する方針を固めたことを明らかにした。

工事区域の地下に過去の建造物がある影響で工事が難航し、予定通りに完了しないことが確定的になったためだ。
Ｈ２Ｏは建設業者と工事スケジュールの見直しを進めており、１２年度中の全面開業を目指している。
開業が１年程度ずれ込む可能性もあり、大阪市内で相次ぐ百貨店の開業・増床競争で出遅れるのは避けられない。

阪急梅田本店の建て替え工事は当初、１１年春の全面開業を目指し、０５年８月に着工した。
旧梅田本店建設時の設計図が保存されておらず、地下の構造などが不明なことから、これまでにも２度、
全面開業の延期を発表。２度目を発表した０８年５月に、１２年春の開業を表明していた。

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110422-OYT1T00116.htm?from=navr

名無しさん | 2011/04/22 11:35 PM

グランフロント。定着するかな？
それにしても阪急の２期が一向に進まないのでおかしいと思っていたのですが、やはりそうでしたか…。逆に阿倍野の方は今後とんでもない速さで伸びていくそうなので対照的ですね。

近所の住人 | 2011/04/23 01:15 AM

阪急と阿倍野の時期はさすがに被らないでしょう。
阿倍野は2014年春ですから。
梅北の完成は同じ梅田内ですから逆に大きな相乗効果になると思いますよ＾＾
まああの狭い通路がまだ続くのかという不便さは否めませんが。
それより石原都知事の発言にこれからは注目ですね＾＾

るみるみ | 2011/04/23 01:45 AM

グランフロントは定着しないでしょう。
会話でぼんやりと北ヤード付近に行く事を「うめきた、いこか？」。
そして、各々建物に入っているテナントで大きなもの、有名なもの、定着しているものがあれば「うめきたのどこそこへ」となるでしょう。
基本関西の人間、特に大阪人は合理主義者で面倒なのは御免です。
そしてリズムを大切にする傾向があるので（早口ですから）噛みそうな名前も御免。
それを分かってながら、敢てあの場所に色んな角度から名前をごちゃごちゃ付けるのは妙なご時世ですね。

チコ | 2011/04/23 08:40 AM

なんだかんだで梅北がすっかり定着してますねｗ
やっぱり呼びやすい呼称が一番です。
グランフロントは・・・グラフロ？
う〜ん、ないなぁ（笑）

きょうすけ | 2011/04/23 09:01 AM

どもどもです。
グランフロントは定着するかどうかは、あすかさんがおっしゃるように各ビルや各エリアをどう呼ぶかですよね。
グランフロントA棟、B棟？ B棟北タワーと南タワー？‥‥これじゃ芸がないか^^;　もう名称は決められているのでしょうけど気になります。

梅田阪急ビルは新しく記事にしましたのでよろしくです。
http://gorimon.com/blog/log/eid1426.html

ゴリモン | 2011/04/23 10:36 AM

うめきたはエエとこだっせ〜
グラン　フロントが　おまっせ〜

お粗末です(^.^)/~

長谷川 | 2011/04/24 03:56 AM