Comments
- GRAND
- 2013/05/07 06:19 PM
- 行ってみて、やっぱり変な感じしました！？グラン…サインは｢GRAND｣ですよね〜英語のアナウンスも、｢GRAND｣と聞こえました。東京駅の｢グラン東京｣は、表記も｢GRAN｣ですよね。国際化な時代に、カタカナ表記は和製英語のグランフロントで、ホンマはGRAND FRONTですってのは、気になってる人多いと思う(笑)
浸透しちゃわないウチに、こっそりグランドフロントに修正しないかなぁ？
それにしても、うめきた広場から見る、大阪駅は、立派でした！｢大阪駅｣のサインも…デカ過ぎ！で字体、ダサ過ぎ！な気が。。
- LHR
- 2013/05/08 01:03 AM
- そもそも英語の発音を日本語で表記することは不可能なので、別になんだっていいと思います。グランフロント、呼びやすいので問題ないですし、英語の発音的にも問題ありません。grand frontはグランドフロントよりグランフロントのほうが近いです。
- ゴリモン
- 2013/05/08 06:07 AM
- 「グランフロント大阪」も、街全体の総称「うめきた」もすっかり認知されてきたかな。個人的には「グランフロント」って言い慣れちゃいました。皆が呼び慣れたらそれはそれでOKでしょう^^
次に気になるのは地下の新駅の名称です。「うめきた駅」なのか「北梅田駅」なのか‥‥ 「大阪駅」の新ホーム扱いだったりして^^;
- ぶるーばーど
- 2013/05/09 02:45 AM
- 新駅の名称ですが、関空とつながることを考えるとやはり一番知名度のある「大阪駅」がよいのではないでしょうか？別の地域から来た人にとっては「うめきた」とか「北梅田」では大阪駅界隈だとわかってもらえなさそうな気がします、、、
大阪駅にするならば、現大阪駅と連絡通路で結ばないといけないと思いますが。
個人的には「新梅田駅」はどうかなーと思ったりはしてます！
- くわがたむし
- 2013/05/09 07:03 PM
- そのうち口語的な呼称として「グラフロ」になると予想しているのですが、外れたらごめんなさい。
- 空中カフェ
- 2013/05/13 12:52 AM
- そういえばグランキューブっていうのもあるわけですが、あれはカタカナ表記しかないですね。
- Cheap Birkin Bag Knock Off
- 2014/10/22 12:59 PM
- ゴリモンな日々 | ニュースとかいろいろ Cheap Hermes Birkin Bags <a href="http://oldcottageinteriors.com/images/pures/cheap-hermes-birkin-bags-replica-hermes-birkin-40-7585.asp">http://oldcottageinteriors.com/images/pures/cheap-hermes-birkin-bags-replica-hermes-birkin-40-7585.asp</a>
[5] comment form
[7] << [9] >>