[2] K i o s k

Comments

6126: 2007/08/30 03:07 PM; 私も知りませんでした。
しかも新聞を見て、そのことに気がつきませんでした。(^^ゞ
>「キオスク」なのか「キヨスク」なのか
http://yokochan.fc2web.com/i/kiosk.htm

ランキング１位奪回、おめでとうございます。(^^)/
それにしてもデッドヒートですね。

月の海: 2007/08/30 03:26 PM; あれっ、「キヨスク」って最近「キオスク」に変更されたんじゃなかったっけ？と思い、改めて検索してみました。
http://www.sankei.co.jp/keizai/sangyo/070404/sng070404006.htm
で、結果的にはJR東日本だけ「キオスク」、これ、確実。で、それ以外の地域は「キヨスク」ってことかな？
いつも拝見してますが、今日はコメントしてみました。

ゆーしょー: 2007/08/30 09:31 PM; 初コメです。
駅にある小さな売店は「キオスク」。
キオスクの内、JRの駅にあるものの愛称が「キヨスク」。
従って、キオスクが格上で、キヨスクが格下です。

のりみ: 2007/08/31 02:04 AM; 「キヨスク」の由来、どこかで「清く正しく美しく」と聞いたことがあるなあと思い、「キヨスク　由来」のキーワードで検索したら出ました。ウィキペディアその他にも同じ内容が載っていますよ。
http://www.kiosk.co.jp/kaisya/gogen/gogen.html

Ｋｉｏｓｋ（キオスク）の語源は、トルコ語で「あずまや」とされ、トルコ語辞典によれば、ペルシャ語のコクーシュク（宮殿・別荘）が語源とされています。

このようにＫｉｏｓｋはペルシャ語の『宮殿』を意味する言葉がトルコ語で『あずまや』として取り入れられ、更にヨーロッパ各国へ伝わり、現在では一般的に「便利で小さな売店」として国際的に使用されています。

日本ではキヨスク会社の前身である財団法人鉄道弘済会が、１９７３年（昭和４８年）に駅売店の愛称を決めるにあたり、”キオスク”にキヨク（清く）のイメージを託し、またキヤスク（気安くご利用していただきたい）との思いも込めて“キヨスク（Ｋｉｏｓｋ）”と発音・表記し使用しました。その後、駅の売店は “キヨスク”の愛称で広く親しまれています。

だそうです。