[2] 「華麗なる一族」って‥‥

Comments

☆大阪百科☆ニュース: 2007/01/16 12:04 AM; 山崎豊子の、「白い巨塔」「女系家族」「華麗なる一族」。
すべて、大阪と阪神間が舞台。
何度も映画化、ドラマ化されていますが、最近、またドラマ化されています。優れた新しい小説（原作）が出てこないのでしょうか。
最近ドラマ化されたのは、東京のテレビ局の手によって、東京弁に。
白い巨塔は一応、大阪が舞台・・・　女系家族は東京が舞台に改変・・・　華麗なる一族は神戸の設定だけど、ほとんどの人が東京弁・・・
まぁ、世の中、こんなことになっています。
しかし、大阪人は、このような壮大なドラマは、大阪が舞台だということを忘れてはならない・・・
大阪人は、大阪を知らなさすぎますからね。そりゃ、全国の人は、テレビでやられるがまま、ひどい大阪像を信じますよね。

やまさん: 2007/01/16 12:20 AM; やはり、山崎豊子作品は大阪弁があってこそ原作の雰囲気が出てくると思うので、ドラマの登場人物の東京弁には違和感ありますね。神戸や大阪が舞台である事をあまり強調してないように思えるのは私だけでしょうか。大阪を思わせるキャストは笑福亭鶴瓶くらいでしょうか、このドラマでは。

しのぶ: 2007/01/16 01:45 AM; おひさしぶりです。（フィルターによって）休憩時間に会社から書けなくなってしまい
とんと書き込みがご無沙汰してしまいました。

＞ところで劇中のセリフって大阪弁なんでしょうか？大阪弁のキムタク‥‥まさかね^^

ホットペッパーじゃあるまいし、キムタクに大阪弁なんて喋らせないでしょう（笑）
http://www.hotpepper.jp/doc/scm/index.html

鶴瓶ですら、関西弁じゃなかったもん。なのに、わざわざ舞台を関西のままにする必要が
あるんでしょうか・・・。志摩観光ホテルやの、尼崎などと地名までことさらに出して。
http://www.miyakohotels.ne.jp/shima/

東京の銀行（財閥）を舞台にすると、その土地では超有力で、全国的には下位の財閥
って感じが失われてしまうからなのかなぁって勝手に推測していますが・・・。
（セリフでは、都市銀行１２行中１０番目の規模　と言ってました）

検索してみると、モデルは阪神銀行が神戸銀行、阪神特殊製鋼が山陽特殊製鋼、
万俵家が岡崎家らしいですね。